An dieser Stelle möchte ich auf eine Veranstaltung aufmerksam machen, die am 9. Oktober stattfinden sollte, nun aber (siehe Kommentar) leider ausfällt.
Heartcry-Kanal auf youtube: http://www.youtube.com/user/Heartcrymedia#p/u
—— see below for an English translation ——-
Liebe Geschwister,
anfang Oktober wird Don Currin zusammen mit seiner lieben Frau Cindy zu Besuch in Deutschland sein. Bruder Don Currin dient seit 28 Jahren als hauptamtlicher Evangelist und arbeitet zudem für das Missionswerk „HeartCry Missionary Society“ als Koordinator für den Bereich Osteuropa.
Bekannt wurde die Missionsarbeit von „HeartCry“ durch die Predigttätigkeit von Bruder Paul Washer, dem Gründer und Direktor des Missionswerkes. Don Currin bereist zusammen mit seiner Frau verschiedene Länder Europas, um das Evangelium zu predigen und die Gemeinde Jesu zu stärken. Am 9. Oktober wird Don Currin das Missionswerk erstmals auch für den deutschsprachigen Raum vorstellen. Darüber hinaus werden Don und Cindy ein Seminar zum Thema „Biblisches Mannsein/ Biblisches Frausein“ halten (Für Jung und Alt/ Männer und Frauen werden separat unterwiesen).
Gäste sind sehr herzlich willkommen!!! Auch wenn du nicht dabei sein kannst, bete bitte für die gemeinsame Zeit und lade andere ein. Vielen Dank! PS: Die Vorträge werden deutsch übersetzt!
Wann?: 9. Oktober 2011, 18 Uhr.
Wo?: Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde, Hohenstaufenstr. 65 , 10781 Berlin (Schöneberg)
Nähere Informationen kann man unter folgender E-Mail-Adresse einholen:
schilds (at) gmx.net ( das “(at)” bitte als “@” schreiben)
Infos über Don und über HeartCry findet ihr hier:
http://www.doncurrinministries.org/
http://www.heartcrymissionary.com
———————————————————–
Dear brothers and sisters,
In the beginning of October Don Currin and his wife Cindy will visit Germany. By God’s grace, since 28 years, brother Don Currin is serving as a full-time evangelist. He is also serving as Coordinator for Eastern Europe with HeartCry Missionary Society. HeartCry became known through the preaching ministry of Paul Washer, the founder and director of the Missionary Society.
Don Currin and his wife Cindy will travel through various countries in Europe to preach the gospel and strengthen the Church of Christ. On 9th October 2011 Don Currin will introduce HeartCry Missionary Society to the German-speaking world. After that Don and Cindy will hold a seminar on “Biblical manhood / Biblical womanhood ” (For Young and Old/ Separate Seminar for Women and Men).
Guests are welcomed!!! Even if you can’t come, please pray for our time together and please feel free to invite others to join. Thank you!
When?: October 9, 2011, 18 pm.
Where?: Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde, Hohenstaufenstr. 65 , 10781 Berlin (Schöneberg).
For further information, you can ask:
schilds (at) gmx.net ( exchange the “(at)” for “@” )
Information about Don and HeartCry:
Ein kurzes Video, in dem Don Currin kurz aus seinem Leben erzählt:
Es tut mir sehr leid, euch mitteilen zu müssen, dass meine lieben Freunde, Don und Cindy Currin, ihre gesamten Reisepläne, samt allen Lehrdiensten und anderes absagen müssen. Gerade sprach ich mit Don am Telefon und er bat mich euch mitzuteilen, dass es ihm wirklich Leid tut. Er macht gerade eine sehr schwierige Zeit durch. Seine Mutter ist schwer erkrankt und braucht alle Aufmerksamkeit. Er ist der einzige Sohn seiner Mutter. Er hat wirklich versucht zu kommen, aber es ist ihm nicht möglich. Bitte betet für die Familie Currin. Ich danke euch für eurer Verständnis und grüße euch im Namen unseres Herrn, den Vater aller Erbarmungen und den Gott allen Trostes. Ehre sei Ihm, der unser Leben regiert.
~ Peter