Apostasie – Vorschau 2

Hier einmal eine kleine Vorschau der kommenden Übersetzung. Es handelt sich um  Roh-Text, der noch nicht in der finalen Fassung ist, vielleicht kann ja jemand damit etwas anfangen. Der Text geht ca. bis Minute 20 und stellt eine Einleitung in die beiden schon erwähnten Predigten ( „The Reality of Apostasy“ und „the Blessing of Apostasy“) dar:

Nehmt bitte eure Bibeln und schlagt den ersten Johannes-Brief im Kapitel 2 auf.

Wie wir heute das Wort Gottes aufschlagen, lasst uns im Gebet an den Herrn wenden und seinen Segen erbitten.

Unser himmlischer, gnädiger Vater, wir bitten, dass du heute mit uns bist, dass wir, wenn wir dein Wort öffnen, es verstehen und tun mögen. Wir bitten, dass du mit uns bist, damit wir dich wirklich ehren und verherrlichen können und wir erbaut werden durch das Wirken des Geistes und das Anwenden deines Wortes in unseren Leben. Wir beten in Jesu Namen. Amen.

Apostasie. Das ist ein schwieriges Wort. Es gibt Leute, die glauben, dass wir als Reformierte glauben, dass es so etwas wie Glaubensabfall nicht existiert. Weiterlesen „Apostasie – Vorschau 2“

Vorschau: Apostasie (James White)

Ich plane wieder einmal ein größeres Übersetzungs-Projekt (das eine (un)gewisse Zeit in Anspruch nehmen wird) und da ich derzeit nicht viel zum posten habe, möchte ich einfach mal auf den englischen Vortrag von James White verweisen, wo dieser sich mit der Wirklichkeit der Apostasie, also dem „Abfall“ vom Glauben beschäftigt, der ja wirklich eine Realität ist. Dabei geht es White nicht so sehr um bestimmte Teile der westlichen Christenheit als viel mehr um den einzelnen Gläubigen, der immer wieder mit bestimmten Versuchungen und Schwierigkeiten konfrontiert ist, die ihm nahelegen, nicht mehr an seinem Glauben festzuhalten.

“ Habt nicht lieb die Welt, noch was in der Welt ist! Wenn jemand die Welt lieb hat, so ist die Liebe zum Vater nicht in ihm. Denn alles, was in der Welt ist, die Fleischeslust, die Augenlust und das hoffärtige Leben, kommt nicht vom Vater her, sondern von der Welt,  und die Welt vergeht mit ihrer Lust; wer aber den Willen Gottes tut, der bleibt in Ewigkeit. Kinder, es ist die letzte Stunde! Und wie ihr gehört habt, daß der Antichrist kommt, so sind nun viele Antichristen geworden; daran erkennen wir, daß es die letzte Stunde ist. Sie sind von uns ausgegangen, aber sie waren nicht von uns; denn wenn sie von uns gewesen wären, so wären sie bei uns geblieben. Aber es sollte offenbar werden, daß alle nicht von uns sind.“

(1. Johannes 2, 15-19)

The Reality of Apostasy:

http://www.sermonaudio.com/sermoninfo.asp?SID=92610142981

( Video: http://www.youtube.com/watch?v=aC9eol9vaUw )

________________

The Blessing of Apostasy:

http://www.sermonaudio.com/sermoninfo.asp?SID=9261014442410

( Video: http://www.youtube.com/watch?v=eTPEWgDz700 )

Glaube und Werke

Ich möchte hier ganz kurz auf die Homepage des irt (Institut für Reformatorische Theologie) verweisen, auf der es verschiedene Artikel und Predigten  zum Herunterladen zu finden gibt.

http://www.irt-ggmbh.de

Auf dieser Seite findet sich unter anderem eine Predigt von Bernhard Kaiser zum Thema „Glauben und Werke“, die sehr sachlich und verständlich darlegt, wie diese zusammen hängen.

http://www.bernhard-kaiser.homepage.t-online.de/assets/podcasts/glaubenswerke.mp3

Mir sind diese kurzen Predigt-Podcasts sehr hilfreich, weil sie sehr komprimiert, aber klar und ohne viele Umschweife eine Thematik darstellen. Vielleicht mag man sich ein wenig am Stil des Vortrags stören, der – sagen wir – sachlich und ohne große Emotionen rüberkommt (im Gegensatz zu manch anderer hier eingestellten Predigt) . Das macht es jedoch leichter den Ausführungen flüssig zu folgen und lenkt so weniger vom Inhalt ab.

Die Predigt-Podcasts und somit weitere Predigten findet man hier:

http://www.bernhard-kaiser.homepage.t-online.de/assets/podcasts/035d589ba50cbc505.xml

Mehr:

Hat Jesus das gleiche Evangelium gepredigt wie Paulus?

By John Piper. © Desiring God. Website: http://desiringGod.org

Gleich vorweg: Diese Predigt ist meines Erachtens ein klares : „MUST SEE“, also eine Predigt, die man gesehen bzw. gehört haben sollte. Ich halte diese Predigt für sehr wertvoll, für jeden (jungen) Menschen, der das Wort „Evangelium“ regelmäßig im Mund führt. John Piper stellt hier die Frage, ob Jesus das gleiche Evangelium gepredigt hat wie Paulus. Ist die Botschaft Jesu dieselbe wie die, die wir in Paulus Briefen lesen oder eine andere? Wie verhalten sich Erlösung und Werke? Wie ist das mit der Rechtfertigung? Worauf setze ich mein Vertrauen? Das Botschaft der Predigt erschließt sich einem am ehesten, wenn man die Predigt am Stück sieht. Zu beachten ist auch, dass die Einleitung recht lang geht.

Alternativ auf youtube:

http://www.youtube.com/watch?v=o9YVVvh1gOA

Die Übersetzung als solche stammt nicht von mir, sondern von Weiterlesen „Hat Jesus das gleiche Evangelium gepredigt wie Paulus?“

Die volle Gewissheit der Hoffnung bis zum Ende (James White) – Nun mit deutschem Video

Folgender Text ist eine Übersetzung eines Ausschnittes aus einer Predigt und Auslegungsreihe von James White zum Hebräer-Brief, die in der Phoenix-Reformed Baptist Church gehalten wurde und noch (fortgesetzt) wird. Die Predigt-Reihe habe ich hier schon vorgestellt:

https://unwisesheep.org/2011/09/02/hebrews-study/

Die Reihe habe ich vorgestellt, weil der Hebräerbrief eines Weiterlesen „Die volle Gewissheit der Hoffnung bis zum Ende (James White) – Nun mit deutschem Video“

Christ und Single? Hat Gott dich vergessen? ( Gedanken meinerseits + Tim Conway)

Dieses Thema hier ist ein Thema, das für mich durchaus sehr emotional ist. Denn ich stecke im Single-Sein mitten drin und habe keine Ahnung, wie lange noch. Ich bin mit meinen 25 Jahren nicht mehr ganz jung, aber auch noch nicht so alt. Hab schon einen Studiumsabbruch hinter mir, komme nun bald ins dritte Lehr-Jahr meiner Ausbildung und wünsche mir nicht erst seit gestern jemanden an meiner Seite. Das geht schon einige Jahre so. Und es gibt durchaus Leute, die das sich das von mir schon öfters anhören durften.

Ich mag das nicht. Und diese Situation ist durchaus auch dem geschuldet, dass ich Weiterlesen „Christ und Single? Hat Gott dich vergessen? ( Gedanken meinerseits + Tim Conway)“

3. Betanien-Konferenz – Vorträge online

Wie gerade zufällig bemerkt, sind die Vorträge der dritten Betanien-Konferenz online, bei der ich aus terminlichen und logistischen Gründen nicht teilnehmen konnte, die Vorträge sind unter folgendem Weiterlesen „3. Betanien-Konferenz – Vorträge online“

Wir sind nicht Amerika!

Auf nimm-lies.de ist ein sehr interessanter Artikel zu lesen, in dem es um vor allem um christliche Literatur aus den USA geht und deren Einfluss auf uns und inwiefern dieser berechtigt und oder sinnvoll ist.

Den Artikel findet man hier:

http://www.nimm-lies.de/?p=2511

Ein Artikel, den ich vor einem Jahr mit ähnlichem Ansatz verfasst habe, findet sich hier:

https://unwisesheep.org/2010/09/30/ein-paar-gedanken-zu-paul-washer/

– Ohne Liebe –

Stammt nicht von mir. Ist aber umso lesenswerter:

 

Pflicht ohne Liebe macht verdrießlich.

Verantwortung ohne Liebe macht rücksichtslos.

Gerechtigkeit ohne Liebe macht hart.

Wahrheit ohne Liebe macht kritiksüchtig.

Erziehung ohne Liebe macht widerspruchsvoll.

Klugheit ohne Liebe macht macht gerissen.

Freundlichkeit ohne Liebe macht heuchlerisch.

Ordnung ohne Liebe macht kleinlich.

Sachkenntnis ohne Liebe macht rechthaberisch.

Macht ohne Liebe macht gewalttätig.

Laotse, chinescher Philosoph

 

Erinnert mich sehr an den Gedankengang, der in 1. Korinther 13 zu finden ist. Hatte schon mal Gedanken in diese Richtung abgefasst:

https://unwisesheep.org/2011/02/08/und-wenn-ich-alle-meine-habe-austeile-und-meinen-leib-hergebe/

The Cross / Das Kreuz ( William MacDonald )

Dieser Beitrag wurde zum ersten Mal am 09. April 2009 veröffentlicht. Ich veröffentliche ihn heute erneut, 1. weil ich unten noch eine kleine Anmerkung hingesetzt habe, zweitens, weil dieser Beitrag auch wirklich gut ist und 3. weil ich beim Durchsehen einige Übersetzungsmängel entdeckt habe, und das Video noch einmal verbessert hochgeladen habe.

Ich möchte, dass ihr heute mit mir nach Golgatha kommt und auf das mittlere Kreuz seht. Wer hängt da? Es ist Jesus – Es ist der HERR Jesus Christus. ER ist der Archtitekt der Schöpfung. ER ist der Handelnde in der Schöpfung. Durch IHN wurden alle Dinge gemacht und ohne IHN war nicht eines, das gemacht wurde. Und er ist das Ziel der Schöpfung. Alles wurde zu SEINEM Wohlgefallen geschaffen. Von IHM und durch IHN und für IHN. Und ER hängt an einem Kreuz aus Holz.

Menschen nahmen das einzige vollkommene Leben, das jemals auf dieser Erde gelebt wurde und sie zerschlugen es an einem Kreuz aus Holz. Ein Prediger sagte Weiterlesen „The Cross / Das Kreuz ( William MacDonald )“

Paul Washers Entschuldigung

Mir fiel gerade auf, dass ich folgendes Video nie im Blog verlinkt hatte. Mich wundert das. Schließlich ist der Englische Original-Clip das auf meinem youtube-Kanal meist gesehene Video von Paul Washer. Ich denke, es ist allgemein auch eines der wichtigsten Videos von Paul Washer, speziell um manche Predigt einordnen zu können. Also für alle, die eher hier lesen als im Youtube-Kanal zu stöbern:

Ich möchte mich entschuldigen. Nicht für die Wahrheiten, die ich euch mitgeteilt habe. Aber heute Nachmittag kamen mehrere Leute zu mir.

Und sie sagten: „Bruder Paul, wir lieben die Dinge, die du predigst. Aber manchmal sagst du die Dinge sehr hart“.

Und ich sagte: „Nun, ich bin ein Amerikaner… “

Aber dann sagte ich: „Wisst ihr, ihr habt recht. Ich bedauere nicht eine Sache, die ich gestern und heute gesagt habe bezogen auf die Wahrheit, die darin steckte. Aber mir tun manche der Dinge leid, die ich Weiterlesen „Paul Washers Entschuldigung“

HeartCry Missionary Society in Deutschland

 

Heartcry-Kanal auf youtube: http://www.youtube.com/user/Heartcrymedia#p/u

Bruder Don Currin ist Mitglied der Baptistengemeinde Grace Life Church (Muscle Shoals, Alabama), dient seit über 30 Jahren als hauptamtlicher Evangelist und arbeitet zudem für das Missionswerk „HeartCry Missionary Society“ als Koordinator für den Bereich Osteuropa.
Die meisten kennen die Missionsarbeit von „HeartCry“ durch die Predigttätigkeit von Bruder Paul Washer, dem Gründer und Direktor des Missionswerkes.
Am Sonntag, den 22. April wird Don Currin das Missionswerk vorstellen und das Evangelium predigen.

Gäste sind herzlich willkommen!!!

Wann?: 22. April 2012, 10:45 Uhr.
Wo?: Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde, Hohenstaufenstr. 65, 10781 Berlin (Schöneberg).

Infos über Don, seine Heimatgemeinde und über HeartCry findet ihr hier:
http://doncurrinministries.org/
http://www.fbcms.org/
http://www.heartcrymissionary.com/

Nähere Informationen kann man unter folgender E-Mail-Adresse einholen:

schilds (at) gmx.net ( das „(at)“ bitte als „@“ schreiben)

Infos über Don und über HeartCry findet ihr hier:

http://www.doncurrinministries.org/

http://www.heartcrymissionary.com

———————————————————–

Ein kurzes Video, in dem Don Currin kurz aus seinem Leben erzählt: