By John Piper. © Desiring God. Website: http://desiringGod.org
Gleich vorweg: Diese Predigt ist meines Erachtens ein klares : „MUST SEE“, also eine Predigt, die man gesehen bzw. gehört haben sollte. Ich halte diese Predigt für sehr wertvoll, für jeden (jungen) Menschen, der das Wort „Evangelium“ regelmäßig im Mund führt. John Piper stellt hier die Frage, ob Jesus das gleiche Evangelium gepredigt hat wie Paulus. Ist die Botschaft Jesu dieselbe wie die, die wir in Paulus Briefen lesen oder eine andere? Wie verhalten sich Erlösung und Werke? Wie ist das mit der Rechtfertigung? Worauf setze ich mein Vertrauen? Das Botschaft der Predigt erschließt sich einem am ehesten, wenn man die Predigt am Stück sieht. Zu beachten ist auch, dass die Einleitung recht lang geht.
Alternativ auf youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=o9YVVvh1gOA
Die Übersetzung als solche stammt nicht von mir, sondern von einem Bruder, dem die Predigt aufgefallen war und sich bereit erklärte, sie zu übersetzen. Ich habe die Übersetzung lediglich in Form von Untertiteln ins Video gebracht und hier und da kleine Verbesserungen eingefügt.
Eine PDF mit dem Text der Predigt findet man hier: .pdf
Etwaige kleine Schnitzer bei Zeichensetzung, Wortwahl und Übersetzung könnten vorhanden sein, ich bitte um Nachsicht, da ausführliches Lektorieren deutlich mehr Zeit in Anspruch nehmen würde und diese so nicht zur Verfügung steht.
Die Predigt findet man ursprünglich hier:
Siehe auch:
Unwise Sheep 